序号

题名

导师

学生

辑号

1

川端康成和沈从文文学中的故乡意识

吴鲁鄂

杨江华

1

2

从《起风了》到《菜穗子》——以作品的生死观为中心

吴鲁鄂

潘亚萍

1

3

夏目漱石笔下爱情故事的表与里——以两个三部曲为对象

吴鲁鄂

陈盈盈

1

4

“比萨斜塔式”的平衡——《我是猫》的“虚”与“实”

吴鲁鄂

裘科

2

5

生活在明治时代的女性的悲哀——以女权主义的观点考察圆地文子的《女坂》

吴鲁鄂

陈晓静

2

6

《古今和歌集》自然观小考——以四季和歌为对象

李国胜

邓太玲

3

7

以《今昔物语集》本朝部的怨灵谭看编撰者的立场

李国胜

林绿

3

8

贵州苗族与日本的稻作文化之考察——以水稻所带来之信仰为中心

李国胜

何放

3

9

日语省略表达折射出的日本人的表达心理——以“缩”、“察”、“美”为中心

李国胜

叶枝

4

10

关于中文“红”与日文“赤”的对比

李国胜

刘琼

4

11

小议日本的贫富差距问题

曾丹

陈默

5

12

从谚语看日本的家庭关系

曾丹

谢琦

5

13

从自杀现象试析日本人独特的生死观

曾丹

胡婧

6

14

涩泽荣一的经济道德合一思想

曾丹

胡炼

6

15

“のだ”句与“是……的”句的比较——以两者不对应的原因为中心

王建新

梁红

7

16

从认知语义论的角度考察日语复合动词的多义性——以“取り～”和“～取る”为中心

王建新

刘春艳

7

17

对翻译过程中译者主体性的考察

王建新

徐南

7

18

中日副词句法功能对比研究——以副词连体修饰为中心

王建新

覃仕双

8

19

对林少华译文的考察——以《哥儿》《心》《挪威的森林》《罗生门》四个译本为基础

王建新

马茜澜

8

20

从文体学视角谈风格再现问题——以《我是猫》的汉译本为例

王建新

殷元圆

8

21

对在连用修饰成分的位置上出现的数量词的考察——以其所受制约及在句中的位置为中心

王宣琦

马静平

9

22

关于日语中的拟态词——以“ナ”·“ノ”型的连体修饰用法为中心

王宣琦

张婷

9

23

从语篇层面看日语中的委婉表达——以电视剧中的台词分析为中心

王宣琦

顾亚娟

9

24

对“タ”过去性各种语义的探讨

王宣琦

董海燕

10

25

日语助词“の”和汉语结构助词“的”的对比考察——以连体修饰和名词代用为中心

王宣琦

丁玮

10

26

试论日语指示词コソア的选择及其应用

王宣琦

郑新刚

10

27

基础日语“动感课堂”教学法之论证分析

肖辉

张果

11

2013年日语硕士毕业论文题名录

序号

题名

导师

学生

辑号

1

对日语使役表现的考察——以非典型使役句为中心

王宣琦

骆媛

1

2

现代中日被动句比较研究——以掌握汉语“被～”式网络语为目的

王宣琦

黄辉

1

3

对提高听力的有效方法的考察

肖辉

汪丽

2

4

小论语言的创造性——从有效输入的角度

肖辉

黄烨

2

5

日本年轻人用语中的言语和社会要素

肖辉

朱梅

2

6

井伏鳟二文学中的风景特质之初探

李国胜

孔超

3

7

宫泽贤治《银河铁道之夜》中科学与宗教的双螺旋结构

李国胜

杨爽

3

8

现代日语第二人称的间接表达

李国胜

吴爽

3

9

明治时代家族制度下的女性像——以《女坂》《十三夜》《家》为例

曾丹

朱文婷

4

10

针对二宫尊德经济思想中近代性的探析

曾丹

冯秀英

4

11

对日本高龄者雇用问题的考察

曾丹

张燕

4

12

志贺文学中“我”的自我救助——以与私小说的关联为线索

吴鲁鄂

付聪

5

13

现代人的“生”的实相——基于《厨房》的特异创作的考察

吴鲁鄂

刑伟旌

5

14

从《雁》看森鸥外对现代的断念——与处女作《舞姬》对照

吴鲁鄂

黄森声